译文
魂魄归来吧!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背(bei)叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书(shu)三次,才听到。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
每个(ge)人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
子厚从前年轻(qing)时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(9)请命:请问理由。
②朱扉:朱红的门扉。