译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
暂且(qie)以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
见你书信倍感心伤,面对(dui)美食不能下咽。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
范(fan)增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎(sui)玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(16)离人:此处指思妇。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(74)修:治理。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
藩:篱笆。
素娥:嫦娥。