译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
从西(xi)山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望(wang)一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实(shi)是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰(wei)那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种(zhong)说法,我都不信。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。