译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
绿色(se)的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
祭献食品喷喷香,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
9、薄:通“迫”,逼来。
214、扶桑:日所拂之木。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。