译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
莫非是情郎来到她的梦中?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流(liu)逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
①适:去往。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。