译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任(ren)它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出(chu)关,与伊人分别的情景,令人难忘。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
魂魄归来吧!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着(zhuo)本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
(58)眄(miǎn):斜视。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
能,才能,本事。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。