译文
八月的萧关道气爽秋高。
秋天的夜里格外安静,空中没(mei)有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这(zhe)衣物(wu)该寄到何处)。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去(qu)了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
踏上汉时故道,追思马援将军;
谋取功名却(que)已不成。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺(zou)虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
支离无趾,身残避难。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
乍:刚刚,开始。
209、羲和:神话中的太阳神。
1、暝(míng)云:阴云。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
朔漠:北方沙漠地带。