译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
远远望见仙人正在彩云里,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与(yu)长(chang)叹!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
晏子站在崔家的门外。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
筝:拨弦乐器,十三弦。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。