译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我因获罪而被贬为庶(shu)人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
向南找禹穴若见李白,代我问候他(ta)现在怎样!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
听说古代圣(sheng)王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下(xia)贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久(jiu)保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两(liang)主的气量不同,因此直到被投(tou)入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
挑:挑弄、引动。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。