译文
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
假舟楫者 假(jiǎ)
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
我已忍受十年的飘零生活，把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶(gan)进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收(shou)入的十分一来雇佣(yong)官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议(yi)中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
须臾（yú)
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
（1）太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。
13.大要教咸谄：主要的意思是教我奉承拍马。谄（chǎn），谄媚，奉承。拍马屁。
[5]崇阜：高山
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
凄凄：形容悲伤难过。
〔11〕海内：古人以为我国疆土四面环海，故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云：“今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。”
30、射：激矢及物曰射。