译文
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深(shen)闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好(hao)青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那(na)中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
偏僻的街巷里邻居很多，
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集(ji)市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它(ta)照到我那负心汉。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
要就：要去的地方。
⑷三年多难：公元1126年（宋钦宗靖康元年）春天北宋灭亡，到写此诗时已有三年。凭危：指登楼。凭，靠着。危，指高处。
⑻“洙泗上”三句：意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗：鲁国二水名，流经曲阜（春秋时鲁国国都），孔子曾在此讲学。弦歌地：指礼乐文化之邦。《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”邢昺疏：“时子游为武城宰，意欲以礼乐化导于民，故弦歌。”膻（shān），腥臊气。
（189）恭己无为——语出《论语·卫灵公》，意思是说：君主只要自己有德，感化臣民，不必亲自动手管理一切。
②周文王梦见飞熊而得太公望：太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像，译梦为“虎生双翼为飞熊，必有贵人相助”，后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助，得以成大业。
阵回：从阵地回来。
⑼典属国：汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。