译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草(cao)圣?跟你一比就知道(dao)他们是浪得了几百年的虚名。
囚徒整天关押在帅府里,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝(chao)北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
[18] 悬:系连,关联。
迢递:遥远。驿:驿站。
213. 乃:就,于是。
(59)簟(diàn):竹席。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。