译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
高山似的品格怎么(me)能仰望着他?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远(yuan)游的旅人却不(bu)忍卒听。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然(ran)不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
虽然还没有佩挂(gua)六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
13.操:拿、携带。(动词)
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
3.建业:今南京市。