首页 古诗词 玄都坛歌寄元逸人

玄都坛歌寄元逸人

近现代 / 元绛

为说风标曾入梦,上仙初着翠霞裙。"
"池荷叶正圆,长历报时殚。旷野云蒸热,空庭雨始寒。
旧业多归兴,空山尽老期。天寒一瓢酒,落日醉留谁。"
彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾。"
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。"
宫女衣不香,黄金赐白发。留此奉天下,所以无征伐。
"客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起于古,几人听到今。
"展转檐前睡不成,一床山月竹风清。虫声促促催乡梦,
当路有谁长待来。似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀。
瘦去形如鹤,忧来态似獑。才非师赵壹,直欲效陈咸。
不知青帝已行春。危怜坏堞犹遮水,狂爱寒梅欲傍人。
"有鸟生江浦,霜华作羽翰。君臣将比洁,朝野共相欢。
池平鸥思喜,花尽蝶情忙。欲问新秋计,菱丝一亩强。


玄都坛歌寄元逸人拼音解释:

wei shuo feng biao zeng ru meng .shang xian chu zhuo cui xia qun ..
.chi he ye zheng yuan .chang li bao shi dan .kuang ye yun zheng re .kong ting yu shi han .
jiu ye duo gui xing .kong shan jin lao qi .tian han yi piao jiu .luo ri zui liu shui ..
peng ze zhu ren lian miao le .yu bei chun nuan xu tong qing ..
ni zi yun xiao zhi xuan kuo .yu weng bu he jian gong qing ..
gong nv yi bu xiang .huang jin ci bai fa .liu ci feng tian xia .suo yi wu zheng fa .
.ke lai ming su qin .chou chang dui yi yin .yi qu qi yu gu .ji ren ting dao jin .
.zhan zhuan yan qian shui bu cheng .yi chuang shan yue zhu feng qing .chong sheng cu cu cui xiang meng .
dang lu you shui chang dai lai .si jian nian guang huan ke xi .ru peng sheng ji geng kan ai .
shou qu xing ru he .you lai tai si chan .cai fei shi zhao yi .zhi yu xiao chen xian .
bu zhi qing di yi xing chun .wei lian huai die you zhe shui .kuang ai han mei yu bang ren .
.you niao sheng jiang pu .shuang hua zuo yu han .jun chen jiang bi jie .chao ye gong xiang huan .
chi ping ou si xi .hua jin die qing mang .yu wen xin qiu ji .ling si yi mu qiang .

译文及注释

译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
  在圣明的君王统治下,百姓不挨饿受冻,这(zhe)并非是因为君王能亲自种粮食给他们吃,织布匹给他们穿,而是由于他能给人民开辟财源。所以尽管唐尧、夏禹之时有过九年的水灾,商汤之时有过七年的旱灾,但国内没有被遗弃和瘦得不成样子的人,这是因为贮藏积蓄的东西多,事先早已作好了准备。现在全国统一,土地之大,人口之多,不亚于汤、禹之时,又没有连年的水旱灾害,但积蓄却不如汤、禹之时,这是什么道理呢?原因在于土地还有潜力,百姓还有余力,能长谷物的土地还没全部开垦,山林湖沼的资源尚未完全开发,游(you)手好闲之徒还没全都回乡务农。  百姓生活贫困了,就会去做邪恶的事。贫困是由于不富足,不富足是由于不务农,不从事农业就不能在一个地方定居下来,不能定居就会离开乡土,轻视家园,像鸟兽一样四处奔散。这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚(fa),还是不能禁止他们。受冻的人对衣服,不要求轻暖;挨饿的人对于食物,不要求香甜可口;饥寒到了身上,就顾不上廉耻了。人之常情是:一天不吃两顿饭就要挨饿,整年不做衣服穿就会受冻。那么,肚子饿了没饭吃,身上冷了无衣穿,即使是慈母也不能留住她的儿子,国君又怎能保有他的百姓呢?贤明的君主懂得这个道理,所以让人民从事农业生产,减轻他们的赋税,大量贮备粮食,以便充实仓库,防备水旱灾荒,因此也就能够拥有人民。  百姓呢,在于君主用什么办法来管理他们,他们追逐利益就像水往低处流一样,不管东南西北。珠玉金银这些东西,饿了不能当饭吃,冷了不能当衣穿;然而人们还是看(kan)重它,这是因为君主需要它的缘故。珠玉金银这些物品,轻便小巧,容易收藏,拿在手里,可以周游全国而无饥寒的威胁。这就会使臣子轻易地背弃他的君主,而百姓也随便地离开家乡,盗贼受到了鼓励,犯法逃亡的人有了便于携带的财物。粟米和布帛的原料生在地里,在一定的季节里成长,收获也需要人力,并非短时间内可以成事。几石重的粮食,一般人拿不动它,也不为奸邪的人所贪图;可是这些东西一天得不到就要挨饿受冻。因此,贤明的君主重视五谷而轻视金玉。  现在农夫中的五口之家,家里可以参加劳作的不少于二人,能够耕种的土地不超过百亩,百亩的收成,不超过百石。他们春天耕地,夏天耘田,秋天收获,冬天储藏,还得砍(kan)木柴,修理官府的房舍,服劳役;春天不能避风尘,夏天不能避署热,秋天不能避阴雨,冬天不能避寒冻,一年四季,没有一天休息;在私人方面,又要交际往来,吊唁死者,看望病人,抚养孤老,养育幼儿,一切费用都要从农业收入中开支。农民如此辛苦,还要遭受水旱灾害,官府又要急征暴敛,随时摊派,早晨发命令,晚上就要交纳。交赋税的时候,有粮食的人,半价贱卖后完税;没有粮食的人,只好以加倍的利息借债纳税;于是就出现了卖田地房屋、卖妻子儿女来还债的事情。而那些商人们,大的囤积货物,获取加倍的利息;小的开设店铺,贩卖货物,用特殊手段获取利益。他们每日都去集市游逛,趁政府急需货物的机会,所卖物品的价格就成倍抬高。所以商人家中男的不必耕地耘田,女的不用养蚕织布,穿的必定是华美的衣服,吃的必定是上等米和肉;没有农夫的劳苦,却占有非常丰厚的利润。依仗自己富厚的钱财,与王侯接交,势力超过官吏,凭借资产相互倾轧;他们遨游各地,车乘络绎不绝,乘着坚固的车,赶着壮实的马,脚穿丝鞋,身披绸衣。这就是商人兼并农民土地,农民流亡在外的原因。当今虽然法律轻视商人,而商人实际上已经富贵了;法律尊重农民,而农民事实上却已贫贱了。所以一般俗人所看重的,正是君主所轻贱的;一般官吏所鄙视的,正是法律所尊重的。上下相反,好恶颠倒,在这种情况下,要想使国家富裕,法令实施,那是不可能的。  当今的迫切任务,没有比使人民务农更为重要的了。而要想使百姓从事农业,关键在于抬高粮价;抬高粮价的办法,在于让百姓拿粮食来求赏或免罚。现在应该号召天下百姓交粮给政府,纳粮的可以封爵,或赎罪;这样,富人就可以得到爵位,农民就可以得到钱财,粮食就不会囤积而得到流通。那些能交纳粮食得到爵位的,都是富有产业的人。从富有的人那里得到货物来供政府用,那么贫苦百姓所担负的赋税就可以减轻,这就叫做拿富有的去补不足的,法令一颁布百姓就能够得益。依顺百姓心愿,有三个好处:一是君主需要的东西充足,二是百姓的赋税减少,三是鼓励从事农业生产。按现行法令,民间能输送一匹战马的,就可以免去三个人的兵役。战马是国家战备所用,所以可以使人免除兵役。神农氏曾教导说:“有七八丈高的石砌城墙,有百步之宽贮满沸水的护城河,上百万全副武装的兵士,然而没有粮食,那是守不住的。”这样看来,粮食是君王最需要的资财,是国家最根本的政务。现在让百姓交粮买爵,封到五大夫以上,才免除一个人的兵役,这与一匹战马的功用相比差得太远了。赐封爵位,是皇上专有的权力,只要一开口,就可以无穷无尽地封给别人;粮食,是百姓种出来的,生长在土地中而不会缺乏。能够封爵与赎罪,是人们十分向往的。假如叫天下百姓都献纳粮食,用于边塞,以此换取爵位或赎罪,那么不用三年,边地粮食必定会多起来。  陛下降恩,让天下人输送粮食去边塞,以授给爵位,这是对百姓的很大恩德。我私下担忧边塞驻军的粮食不够吃,所以让天下的屯粮崐大批流入边塞。如果边塞积粮足够使用五年,就可以让百姓向内地各郡县输送粮食了;如果郡县积粮足够使用一年以上,可以随时下诏书,不收农民的土地税。这样,陛下的恩德雨露普降于天下万民,百姓就会更积极地投身农业生 产,天下就会十分富庶安乐了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。

注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
④策:马鞭。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
[6]并(bàng):通“傍”
⑩江山:指南唐河山。
③诛:责备。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。

赏析

  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。
  “圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?
  据《新唐书·张说传》:开元(唐玄宗年号,公元713—741年)初,张说为中书令,因与姚元崇不和,罢为相州刺史、河北道按察使,坐累徙岳州。后以右羽林将军检校幽州都督。都督府设在幽州范阳郡,即今河北蓟县。此诗就是他在幽州都督府所作。诗中描写了(liao)边城夜宴的情景,颇具凄婉悲壮之情,也委婉地流露出诗人对遣赴边地的不满。
  卢照邻在《释疾文》中写道:“是时也天子按剑,方有事于八荒,驾风轮而梁弱水,飞日驭而苑扶桑。戈船万计兮连属,铁骑千群兮启行。文臣鼠窜,猛士鹰扬。故吾甘栖栖以赴蜀,分默默以从梁。可见卢照邻是在一种极复杂、极矛盾的心境中离开长安的。他甘心赴蜀,是出于无奈躲避的考虑的。因此诗的第五、六两句写道:“零雨悲王粲,清尊别孔融。”这实际上是把王粲比作己,把孔融比作友人,赞扬了孟学士刚直的品格。言外之意是说自己西去有王粲避难荆州之悲,而孟学士南游有孔融赋闲之叹。两句诗紧扣题目,抒写自己西使和送别友人的心情,愤世嫉俗、抑郁不平之气流露于字里行间。
  “山路犹南属,河源自北流”,并不完全是状物写景,而兼有比兴之意,内涵极其丰富复杂。自南来的山路还条条连着中原土地,通往京城。而离家万里的征人,眼望着归路不能归,却还要像北去的流水一样不断向前开拔。此其一。另一方面黄河源头的水流千里,据说还潜行地下,但终归流向了中国的腹地。征人们的心也如同这流水一般,不论奔赴哪里,始终系念着祖国家园,这是天性使然。诗人浮想联翩,构思奇特,措词朴实自然。
  但是又将宴饮享乐了,解决这种心理上的矛盾,最好的办法莫过于老庄思想了,于是,“理会是非遣,性达形迹忘”,会老庄之理而遣送是非,达乐天知命之性而忘乎形迹,用这种思想去麻痹自己,可以暂时忘怀一切,心安理得地宴集享受,不必再受良心的谴责。韦应物亦不能免给。这是中国封建社会知识分子的通病。
  艺术表达上诗人也颇多成功之处。诗人善于选景构图。新火新烟,湖色春光,旅雁青枫,烟花锦绣,组成一幅有声有色、历历如见的江南初春图,而鸟衔花,儿骑竹,童妆胡服,女作细腰,定王旧城,贾傅古井,又是一卷具有鲜明地方和民族特色的风俗图画。诗人选景注意大与小,远与近,高与下,动与静的角度变幻和配合,并把古与今,想象与现实有机融汇,内容丰富多彩,画面流走生动,境界高远阔大。诗人善于炼字炼句,以“净”写初春湖光山色的特征和神韵,以“远”状诗人欲留不能,京华日远的感(de gan)伤,以“虚”道诗人囊空如洗的贫寒,“十年蹴鞠”一联高度浓缩概括,达到了言约意丰、辞断意属的审美高度。叠词、复字、双关等技巧,既增诗句声态之美,更使平常词眼产生了新的丰富深涵,扩展了诗的容量。全诗语言通俗朴质,感情却含蓄深沉,耐人咀嚼。
  回乡意切,归心似箭。本应趁着这皎皎的月光,日夜兼程地赶路。然而,“主人留客未能还”。盛情难却,只好暂留一宵,领受主人的盛宴,也领受主人的盛情。
  岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
  诗末六句,是诗人对鲁儒的评论,并且将自己摆进去与鲁儒加以对比,在这种对比中表达自己的积极用世思想。诗中采用了以古喻今的写法:当年秦始皇曾采纳丞相李斯的建议,下令没收天下的《诗》《书》等儒家之书,谁敢违抗,就施以黥刑,并被罚去筑城。当时,那些褒衣博带的儒生确是吃了苦头。李白对鲁儒们说:正像秦代那些儒生们的可悲遭遇一样,你们这些人断然得不到朝廷的器重;我虽然也崇奉儒学,但却(dan que)要效法叔孙通,干一番辅弼朝廷的事业,绝不与你们为伍。你们既然对时务一窍不通,那么,就请回到老家的汶水边上种田去吧!结尾二句的嘲讽是极其辛辣的,令人如见鲁儒们的窘态,和李白飞扬跋扈的神情,也感受到了他的宏伟理想所迸发出的精神力量。
  三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

创作背景

  《《永遇乐·京口北固亭怀古》辛弃疾 》写于宋宁宗开禧元年(1205年) ,辛弃疾六十六岁。当时韩侂胄执政,正积极筹划北伐,闲置已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使,这年春初,又受命担任镇江知府,戍守江防要地京口。从表面看来,朝廷对他似乎很重视,然而实际上只不过是利用他那主战派元老的招牌作为号召而已。辛弃疾到任后, 一方面积极布置军事进攻的准备工作;但另一方面,他又清楚地意识到政治斗争的险恶,自身处境的孤危,深感很难有所作为。辛弃疾支持北伐抗金的决策,但是对独揽朝政的韩侂胄轻敌冒进的作法,又感到忧心忡忡,他认为应当做好充分准备,绝不能草率从事,否则难免重蹈覆辙,使北伐再次遭到失败。辛弃疾的意见没有引起南宋当权者的重视。一次他来到京口北固亭,登高眺望,怀古忆昔,心潮澎湃,感慨万千,于是写下了这首词中佳作。

  

元绛( 近现代 )

收录诗词 (5469)
简 介

元绛 元绛(1008—1083),字厚之,钱塘人,一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村(今江西省黎川县荷源乡苏源村)人,祖父元德昭为五代吴越丞相,遂为钱塘(今浙江杭州)人。生于宋真宗大中祥符元年,生而敏悟,5岁能作诗。以廷试误赋韵,得学究出身。再举登第,调江宁推官。迁江西转运判官,知台州。侬智高反岭南,宿军邕州;绛供军饷有功。累迁翰林学士,拜参知政事。后罢知颍州,以太子太保致仕。神宗元丰六年卒,年76,谥“章简”。着有《玉堂集》、《全宋词》存其词2首,《宋诗纪事》存其诗6首。

菩萨蛮·湿云不动溪桥冷 / 张霖

坐久云应出,诗成墨未干。不知新博物,何处拟重刊。"
三洞玉音愁鬼神。风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。"
名利终成患,烟霞亦可依。高丘松盖古,闲地药苗肥。
恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶。
风便唯闻五袴讴。早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游。
刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。
裁得诗凭千里雁,吟来宁不忆吾庐。"


双双燕·咏燕 / 钱协

"杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人。
酒醆还应忆故人。江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。
一船明月一竿竹,家住五湖归去来。"
应知拟上屏风画,偏坐横枝亦向人。"
"凿彼碧岩下,恰应深二尺。泥易带云根,烧难碍石脉。
殿前日暮高风起,松子声声打石床。"
唯到陆先生,不能分一斛。先生之志气,薄汉如鸿鹄。
"有虞龙驾不西还,空委箫韶洞壑间。


望荆山 / 韩洽

"自怜心计拙,欲语更悲辛。世乱僮欺主,年衰鬼弄人。
道孤逢识寡,身病买名迟。一夜东风起,开帘不敢窥。"
"雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭勐将碑。
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。野弁欹还整,家书拆又封。
却把金钗打绿荷,懊恼露珠穿不得。"
"贵达合逢明圣日,风流又及少年时。才因出众人皆嫉,
松轩休舞但悲风。丹台旧氅难重缉,紫府新书岂更通。
昔者天血碧,吾徒安叹嗟。"


御街行·霜风渐紧寒侵被 / 再生

过日仍闻官长清。麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称莼羹。
"忽辞明主事真君,直取姜巴路入云。龙篆拜时轻诰命,
"宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
抚论如敦行,归情自合盟。回期佩印绶,何更见新正。"
若令交趾货,尽生虞芮田。天意苟如此,遐人谁肯怜。"
也知愁病堪回避,争奈流莺唤起来。"
方朔家贫未有车,肯从荣利舍樵渔。从公未怪多侵酒,
"都缘声价振皇州,高卧中条不自由。早副急征来凤沼,


咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事 / 何藗

若逢茅氏传消息,贞白先生不久归。"
延寿丹泉许细看。剑佩有声宫树静,星河无影禁花寒。
方知圣人教,于民良在斯。厉能去人爱,荒能夺人慈。
"圣主东忧涨海滨,思移副相倚陶钧。楼台独坐江山月,
始欲共君重怅望,紫霄峰外日沈沈。"
"修竹齐高树,书斋竹树中。四时无夏气,三伏有秋风。
携来沙日微,挂处江风起。纵带二梁冠,终身不忘尔。"
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。"


信陵君救赵论 / 陈沂

"偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。盘空野鹤忽然下,
"非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。如剖夜光归暗室,
若使浮名拘绊得,世间何处有男儿。"
鼎乱阴阳疑,战尽鬼神力。东郊龙见血,九土玄黄色。
"国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙,
日校人间一倍长。金箓渐加新品秩,玉皇偏赐羽衣裳。
"紫艳红苞价不同,匝街罗列起香风。
携来沙日微,挂处江风起。纵带二梁冠,终身不忘尔。"


梦李白二首·其一 / 陶天球

"乘船浮鹢下韶水,绝境方知在岭南。薜荔雨馀山自黛,
岩下分泉递酒杯。兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。
绕石开泉细,穿罗引径斜。无人会幽意,来往在烟霞。"
花期连郭雾,雪夜隔湖钟。身外无能事,头宜白此峰。"
雅旨逾千里,高文近两行。君知不识字,第一莫形相。"
白衣游子也从公。狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵玳瑁红。
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。"
"花落更同悲木落,莺声相续即蝉声。


齐天乐·竹深不放斜阳度 / 瞿式耜

见时应不是真真。添瓶野水遮还急,伴塔幽花落又新。
长短此行须入手,更饶君占一年秋。"
故园虽恨风荷腻,新句闲题亦满池。
遂令不羁性,恋此如缠缚。念彼上人者,将生付寂寞。
"豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。
低催神气尽,僮仆心亦耻。未达谁不知,达者多忘此。
时穿紫屏破,忽值朱衣起。贵得不贵名,敢论鲂与鲤。"
"国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙,


卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志 / 林茜

江上秋声起,从来浪得名。逆风犹挂席,若不会凡情。"
徘徊自劝莫沾缨,分付年年谷口莺。
周步一池销半日,十年听此鬓如蓬。"
闲吟鲍照赋,更起屈平愁。莫引西风动,红衣不耐秋。
若道阴功能济活,且将方寸自焚修。
"迟于春日好于秋,野客相携上钓舟。经略彴时冠暂亚,
"江蓠漠漠树重重,东过清淮到宿松。县好也知临浣水,
太平故事因君唱,马上曾听隔教坊。"


昭君怨·咏荷上雨 / 李慎言

寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。"
唯馀金谷园中树,残日蝉声送客愁。"
"静境林麓好,古祠烟霭浓。自非通灵才,敢陟群仙峰。
药须勤一服,春莫累多情。欲入毗耶问,无人敌净名。"
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
争推好林浪,共约归时节。不似名利途,相期覆车辙。"
"病身兼稚子,田舍劣相容。迹共公卿绝,贫须稼穑供。
灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。"