译文
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
其二
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离(li)去。
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河(he)流平原都红遍。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⑦绝域:极远之地。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
①午日:端午,酬:过,派遣。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
9.和:连。
⑤神祇:天神和地神。