译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城(cheng)来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽(yu)毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
王山人剖析仙道的高(gao)论,微(wei)言透彻秋毫。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
(17)式:适合。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。