译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去(qu)抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地(di)去干,结果必然有灾祸。”
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
结党营私的人(ren)苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
侍女搀扶她,如出(chu)水芙蓉软弱娉婷,由此开始得(de)到皇帝恩宠。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷(gu)的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑(zhu)长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
多能:多种本领。