译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡(xiang)麦熟才回来。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
至于信中以“上下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安(an)静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
横:意外发生。
21. 名:名词作动词,命名。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
顾,回顾,旁顾。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。