译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
唱到《激楚》之歌的(de)结尾(wei),特别优美出色一时无两。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我从(cong)(cong)吴地独自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”