译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵(xiao)之夜匆匆过去。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉(su)讼争田。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
农事确实要平时致力,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为(wei)我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情(qing)郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
然:认为......正确。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。