译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在(zai)睡觉,秋燥如火。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
但人间的忧伤与(yu)痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地(di)方,姑且将气量放大些吧。
站在高高的石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
你会感到宁静安详。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
苟全:大致完备。
35. 晦:阴暗。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
209、羲和:神话中的太阳神。
[25]壹郁:同“抑郁”。