译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
哪年才有机会回到宋京?
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来(lai)到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下(xia)功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
遥远漫长那无止境啊,噫!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍(pai)胸猛醒悟。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁(shui)能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
魂魄归来吧!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
18、岂能:怎么能。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。