译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝(chao)残败的宫廷。
寂静的前庭空无一(yi)人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之(zhi)际,起风,庭院柳条摇(yao)摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
羡慕隐士已有所托,
谋划的事(shi)情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑿复襦:短夹袄。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。