译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿(fang)佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟(jing)然敢在这时候下瞿塘。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
其一
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
④盘花:此指供品。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。