译文
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
到山仰望暮时塔,松月向人(ren)送夜寒。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消(xiao)愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍(shua)。老虎仔细地盯着他们看了很久(jiu),甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终(zhong)还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一条代水不能渡过(guo),水深无底没法测量。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
飞盖:飞车。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。