译文
早知潮水的涨落这么守信,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离(li)的凄苦真是(shi)(shi)(shi)难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意气激昂为他送行。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
门外,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
(16)段:同“缎”,履后跟。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
实为:总结上文