译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠(cui)柳中间(jian),但这支船队载到扬州后再也没有回还。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
长期被娇惯,心气比天高。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于(yu)侠士剧孟的故乡洛阳。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
不知(zhi)风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
7、遂:于是。
尺:量词,旧时长度单位。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
〔26〕衙:正门。
⑩浑似:简直像。