译文
昨天夜晚江边的(de)(de)春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧(you)劳可(ke)以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数(shu)十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑧镇:常。
(22)萦绊:犹言纠缠。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(90)庶几:近似,差不多。