译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
魂魄归来吧!
(二)
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
徙居:搬家。
39.殊:很,特别,副词。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。