译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的(de)书剑,老于宦途风尘之中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺(ting)出了木槿篱笆。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
沉醉(zui)之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
驾:骑。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
9曰:说。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⒇尽日:整天,终日。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。