译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛(tan)浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊(jing)起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾(zhan)湿了我的衣。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
国士:国家杰出的人才。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑵辇:人推挽的车子。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑦子充:古代良人名。