译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
两处美好(hao)的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯(deng)下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
后之览者:后世的读者。
8.悠悠:飘荡的样子。
辞:辞谢。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。