译文
祝福老人常安康。
山河将存在万古千秋,城郭却(que)哲时(shi)落入敌手。
公(gong)侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能(neng)与你团聚。
注释
(18)直:只是,只不过。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
陈迹:旧迹。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
日:每天。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(55)寡君:指晋历公。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。