译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在(zai)很糟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个(ge)佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉(gai)的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚(chu)昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
①也知:有谁知道。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
①穿市:在街道上穿行。