译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让(rang)它沾染路上灰尘。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
走过桥去看见原野迷人的景(jing)色,云脚在飘动山石也好像在移动。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
世路艰难,我只得归去啦!
漫漫长夜让人提不起(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(80)几许——多少。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
见:现,显露。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。