译文
唱完了《阳关》曲泪却(que)未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着(zhuo)雨水,把重重的高山掩埋了一半。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
村北酸枣(zao)累累,篱东寒瓜漫地。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运(yun)有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
灯油(you)将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(48)稚子:小儿子
笠:帽子。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
象:模仿。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。