译文
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
但是道德高尚而又善作文章的(de)人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
从(cong)前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
。天空好像要随着大石一道倾倒(dao)下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫(sao)青天的一幅天然画屏。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
骄傲自满又夸(kua)耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
注释
〔12〕横(héng)，意外地。被，遭受。口语，这儿指毁谤诬陷之语。幽，幽禁，关押。北阙，古代宫殿北面的观阙，是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子，妻子儿女。
2.彻：已，尽。
⑴促织： 蟋蟀。
⑷念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
何须：何必，何用。