译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
玩书爱白绢,读书非所愿。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步(bu)出帘栊。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
河南乐(le)羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
[42]稜稜:严寒的样子。
故园:家园。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。