译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我(wo)知道两地悲愁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以(yi)为那是经冬而未消融的白雪。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公(gong)究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
而:才。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
①笺:写出。
迷:凄迷。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”