译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞(fei)蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳(yan)的帽子,穿(chuan)着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
不是今年才这样,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
水精帘在抖(dou)动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
朔漠:北方沙漠地带。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
63徙:迁移。