译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一(yi)个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂(fu)下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
116. 将(jiàng):统率。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。