译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
离愁萦绕,看着眼前连绵(mian)无际的春草,想(xiang)起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋(qiu)水也难见游子踪影。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
夜幕还没有褪(tui)尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
播撒百谷的种子,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑵道县:今湖南县道县。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。