译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞(wu)。
秋千上她象燕子身(shen)体轻盈,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
六朝皇(huang)城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春最豪奢。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜(lian)而悲啼。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
颇:很。
客心:漂泊他乡的游子心情。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(13)春宵:新婚之夜。
是:由此看来。