译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
天色(se)已晚,眺(tiao)望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑴入京使:进京的使者。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
[17]琛(chēn):珍宝。