译文
去年一别(bie)如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部(bu)领略。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
【处心】安心
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑹断:断绝。
夸:夸张、吹牛。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。