译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
站在南楼上(shang)靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感(gan)到一片凉爽和惬意。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷(leng)落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们又可以登攀亲临。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⒃尔:你。销:同“消”。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(10)犹:尚且。
香阶:飘满落花的石阶。