译文
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
不过,我听(ting)说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮(zhe)没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
其一
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
固:本来
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
由是:因此。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”