译文
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
今天的好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮(yin)酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
任:用
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
黑发:年少时期,指少年。