译文
长安东边,来了很多骆驼和(he)车马。
有大米小米也有新麦,还掺(chan)杂香美的黄粱。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金(jin)的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(36)推:推广。
朱颜:红润美好的容颜。
(6)荷:披着,背上。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
稠:浓郁