译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼(bi)在(zai)楚王近身。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
洁白(bai)的云朵(duo)飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
月中宫殿,分(fen)明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆(qing)这皓洁的月光。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
没有人知道道士的去向,
我好比知时应节的鸣虫,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
(23)假:大。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
(49)飞廉:风伯之名。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⒃濯:洗。
(5)棹歌:渔民的船歌。